[Rayon Rando](https://www.rayonrando.com/en/)

![Rayon Rando](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/722b57a9ae/logo.svg)

Delivery for €1 on orders from €120

[Since 2007](https://www.rayonrando.com/en/content/23-a-hiker-s-story-since-2007)

Need expert advice?

[Write to us](https://www.rayonrando.com/en/contact-us)

Ask for advice

- [Search for a product, a brand ...](https://www.rayonrando.com/en/search)
- [Account](https://www.rayonrando.com/en/my-account)
- [Basket](https://www.rayonrando.com/en/basket)

- [Français](https://www.rayonrando.com/fr/content/49-RayonRandozine-n-5)
- [English](https://www.rayonrando.com/en/content/49-rayonrandozine-no-5-the-great-outdoors-magazine)
- [Deutsch](https://www.rayonrando.com/de/content/49-rayonrandozine-n-5-le-magazine-du-grand-air)
- [Nederlands](https://www.rayonrando.com/nl/content/49-rayonrandozine-n-5-le-magazine-du-grand-air)
- [Italiano](https://www.rayonrando.com/it/content/49-rayonrandozine-n-5-la-rivista-per-i-grandi-spazi-aperti)
- [Español](https://www.rayonrando.com/es/content/49-rayonrandozine-n-5-la-revista-del-aire-libre)
- [Português](https://www.rayonrando.com/pt/content/49-rayonrandozine-no-5-a-revista-do-ar-livre)

## Navigation

- [Sleeping gear](https://www.rayonrando.com/en/236-sleeping-gear)
  - - [Tents](https://www.rayonrando.com/en/238-hiking-tents)
      - [Lightweight hiking tents](https://www.rayonrando.com/en/124-lightweight-hiking-tents)
      - [Cycle touring tents with large porches](https://www.rayonrando.com/en/494-cycle-touring-tents-with-large-porches)
      - [Robust 3- and 4-season tents](https://www.rayonrando.com/en/125-robust-3-and-4-season-tents)
      - [Comfort hiking and camping tents](https://www.rayonrando.com/en/120-comfort-hiking-and-camping-tents)
      - [Family camping tents](https://www.rayonrando.com/en/98-family-camping-tents)
    - Shelters
      - [Tarps and bushcraft bivouac shelters](https://www.rayonrando.com/en/474-tarps-and-bushcraft-bivouac-shelters)
      - [Tipis and camouflage tents](https://www.rayonrando.com/en/490-tipis-and-camouflage-tents)
    - Accessories
      - [Tent accessories](https://www.rayonrando.com/en/99-tent-accessories)
      - [Tent groundsheets](https://www.rayonrando.com/en/518-tent-groundsheets)
  - - [Sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/249-hiking-sleeping-bags)
      - [Sleeping bags +15°C to +10°C](https://www.rayonrando.com/en/10-sleeping-bags-15c-to-10c)
      - [Sleeping bags +10°C to +5°C](https://www.rayonrando.com/en/11-sleeping-bags-10c-to-5c)
      - [Sleeping bags +5°C to 0°C](https://www.rayonrando.com/en/12-sleeping-bags-5c-to-0c)
      - [Sleeping bags -1°C to -5°C](https://www.rayonrando.com/en/84-sleeping-bags-1c-to-5c)
      - [Extreme cold sleeping bags below -6°C](https://www.rayonrando.com/en/170-extreme-cold-sleeping-bags-below-6c)
      - [Lightweight sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/132-lightweight-sleeping-bags)
      - [Rectangular sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/114-rectangular-sleeping-bags)
      - [Long sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/465-long-sleeping-bags)
      - [Children's and short sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/33-children-s-and-short-sleeping-bags)
      - [Camouflage sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/477-camouflage-sleeping-bags)
  - - [Sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/250-hiking-sleeping-mats)
      - [Lightweight inflatable sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/156-lightweight-inflatable-sleeping-mats)
      - [Inflatable camping mattresses](https://www.rayonrando.com/en/76-inflatable-camping-mattresses)
      - [Lightweight self-inflating sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/77-lightweight-self-inflating-sleeping-mats)
      - [Comfort self-inflating sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/78-comfort-self-inflating-sleeping-mats)
      - [Foam sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/81-foam-sleeping-mats)
  - - [Sleeping gear accessories](https://www.rayonrando.com/en/251-sleeping-gear-accessories)
      - [Sleeping bag liners](https://www.rayonrando.com/en/79-sleeping-bag-liners)
      - [Hiking pillows](https://www.rayonrando.com/en/367-hiking-pillows)
      - [Hammocks / camp beds](https://www.rayonrando.com/en/96-hammocks-camp-beds)
      - [Waterproof bivvy bags](https://www.rayonrando.com/en/82-waterproof-bivvy-bags)
      - [Compression sacks](https://www.rayonrando.com/en/368-compression-sacks)
    - Special offers
      - [Sleeping gear offers](https://www.rayonrando.com/en/470-sleeping-gear-offers)
      - [Tent offers](https://www.rayonrando.com/en/460-tent-offers)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [How to choose your sleeping bag's temperature rating](https://www.rayonrando.com/en/content/119-how-to-choose-your-sleeping-bag-s-temperature-rating)
      - [How to choose a sleeping bag for hiking](https://www.rayonrando.com/en/content/17-how-to-choose-a-sleeping-bag-for-hiking)
      - [How to care for your down sleeping bag and jacket](https://www.rayonrando.com/en/content/72-how-to-care-for-your-down-sleeping-bag-and-jacket)
      - [How to stay warm in your sleeping bag](https://www.rayonrando.com/en/content/83-how-to-stay-warm-in-your-sleeping-bag)
      - [The best extreme-cold sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/content/85-the-best-extreme-cold-sleeping-bags)
      - [The best ultralight sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/content/107-the-best-ultralight-sleeping-bags)
      - [Which sleeping bag for the Camino de Santiago?](https://www.rayonrando.com/en/content/96-which-sleeping-bag-for-the-camino-de-santiago)
    - - [How to choose a hiking sleeping mat](https://www.rayonrando.com/en/content/175-how-to-choose-a-hiking-sleeping-mat)
      - [Inflate your sleeping mat effortlessly](https://www.rayonrando.com/en/content/60-inflate-your-sleeping-mat-effortlessly)
      - [The best insulated trekking mats](https://www.rayonrando.com/en/content/89-the-best-insulated-trekking-mats)
      - [The best Therm-a-Rest inflatable sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/content/143-the-best-therm-a-rest-inflatable-sleeping-mats)
      - [Insulated sleeping mats: what is R-value?](https://www.rayonrando.com/en/content/54-insulated-sleeping-mats-what-is-r-value)
    - - [Minor hiking repairs: carrying the right kit](https://www.rayonrando.com/en/content/159-minor-hiking-repairs-carrying-the-right-kit)
    - - [How to equip yourself for the Camino de Santiago](https://www.rayonrando.com/en/content/203-how-to-equip-yourself-for-the-camino-de-santiago)
      - [Sleeping warm in survival situations: common mistakes](https://www.rayonrando.com/en/content/223-sleeping-warm-in-survival-situations-common-mistakes)
- [Bag](https://www.rayonrando.com/en/237-hiking-backpacks)
  - - [Hiking backpack](https://www.rayonrando.com/en/252-hiking-backpacks)
      - [10–20 L hiking backpacks](https://www.rayonrando.com/en/438-1020-l-hiking-backpacks)
      - [20–30 L hiking backpacks](https://www.rayonrando.com/en/91-2030-l-hiking-backpacks)
      - [35–45 L hiking backpacks](https://www.rayonrando.com/en/93-3545-l-hiking-backpacks)
      - [50–55 L hiking backpacks](https://www.rayonrando.com/en/89-5055-l-hiking-backpacks)
      - [60–70 L hiking backpacks](https://www.rayonrando.com/en/88-6070-l-hiking-backpacks)
      - [70–85 L hiking backpacks](https://www.rayonrando.com/en/87-7085-l-hiking-backpacks)
  - - [Backpack](https://www.rayonrando.com/en/252-hiking-backpacks)
      - [Cycling and mountain biking hydration packs](https://www.rayonrando.com/en/112-cycling-and-mountain-biking-hydration-packs)
      - [Waterproof backpacks](https://www.rayonrando.com/en/467-waterproof-backpacks)
      - [Daypacks](https://www.rayonrando.com/en/115-daypacks)
      - [Mountaineering / ski backpacks](https://www.rayonrando.com/en/123-mountaineering-ski-backpacks)
      - [Children's backpacks](https://www.rayonrando.com/en/117-children-s-backpacks)
  - - [Accessories](https://www.rayonrando.com/en/95-backpack-accessories)
      - [Waterproof storage bags](https://www.rayonrando.com/en/134-waterproof-storage-bags)
      - [Storage bags](https://www.rayonrando.com/en/372-storage-bags)
      - [Backpack covers](https://www.rayonrando.com/en/133-backpack-covers)
      - [Backpack accessories](https://www.rayonrando.com/en/95-backpack-accessories)
      - [MOLLE pouches and bags](https://www.rayonrando.com/en/485-molle-pouches-and-bags)
  - - Special offers
      [Backpack offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-sac-a-dos)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [Choosing a backpack to suit your size](https://www.rayonrando.com/en/content/59-choosing-a-backpack-to-suit-your-size)
      - [How to pack your hiking backpack properly](https://www.rayonrando.com/en/content/200-how-to-pack-your-hiking-backpack-properly)
      - [How to choose a hiking backpack](https://www.rayonrando.com/en/content/18-how-to-choose-a-hiking-backpack)
      - [Choosing a cycle touring backpack, and when to avoid one](https://www.rayonrando.com/en/content/228-choosing-a-cycle-touring-backpack-and-when-to-avoid-one)
      - [How to adjust a hiking backpack in 7 steps](https://www.rayonrando.com/en/content/16-how-to-adjust-a-hiking-backpack-in-7-steps)
      - [The best Gregory backpacks for hiking](https://www.rayonrando.com/en/content/170-the-best-gregory-backpacks-for-hiking)
      - [Which hiking backpack should you choose if you are short?](https://www.rayonrando.com/en/content/209-which-hiking-backpack-should-you-choose-if-you-are-short)
      - [Which backpack for a day hike?](https://www.rayonrando.com/en/content/185-which-backpack-for-a-day-hike)
      - [Which carrying system for my backpack?](https://www.rayonrando.com/en/content/204-which-carrying-system-for-my-backpack)
      - [Lightweight or comfortable backpack: the right balance](https://www.rayonrando.com/en/content/167-lightweight-or-comfortable-backpack-the-right-balance)
    - - [How to choose your tactical backpack](https://www.rayonrando.com/en/content/37-how-to-choose-your-tactical-backpack)
      - [What is the MOLLE system for backpacks?](https://www.rayonrando.com/en/content/38-what-is-the-molle-system-for-backpacks)
    - - [Minor hiking repairs: carrying the right kit](https://www.rayonrando.com/en/content/159-minor-hiking-repairs-carrying-the-right-kit)
    - - [How to equip yourself for the Camino de Santiago](https://www.rayonrando.com/en/content/203-how-to-equip-yourself-for-the-camino-de-santiago)
- [Clothing](https://www.rayonrando.com/en/239-clothing)
  - - [Rainwear](https://www.rayonrando.com/en/255-hiking-rainwear)
      - [Men's waterproof jackets](https://www.rayonrando.com/en/32-men-s-waterproof-jackets)
      - [Women's waterproof jackets](https://www.rayonrando.com/en/35-women-s-waterproof-jackets)
      - [Rain ponchos](https://www.rayonrando.com/en/111-rain-ponchos)
      - [Waterproof trousers](https://www.rayonrando.com/en/121-waterproof-trousers)
      - [Gaiters](https://www.rayonrando.com/en/370-gaiters)
    - [Footwear](https://www.rayonrando.com/en/51-hiking-footwear)
      - [Men's hiking footwear](https://www.rayonrando.com/en/52-men-s-hiking-footwear)
      - [Women's hiking footwear](https://www.rayonrando.com/en/53-women-s-hiking-footwear)
      - [Hiking sandals](https://www.rayonrando.com/en/471-hiking-sandals)
      - [Insoles and footwear care](https://www.rayonrando.com/en/8-insoles-and-footwear-care)
  - - [Men's clothing](https://www.rayonrando.com/en/253-men-s-hiking-clothing)
      - [Men's waterproof jackets](https://www.rayonrando.com/en/32-men-s-waterproof-jackets)
      - [Men's fleeces](https://www.rayonrando.com/en/13-men-s-fleeces)
      - [Men's thermal underwear](https://www.rayonrando.com/en/5-men-s-thermal-underwear)
      - [Men's merino T-shirts](https://www.rayonrando.com/en/4-men-s-merino-t-shirts)
      - [Men's hiking shorts / trousers](https://www.rayonrando.com/en/101-men-s-hiking-shorts-trousers)
  - - [Women's clothing](https://www.rayonrando.com/en/254-women-s-hiking-clothing)
      - [Women's waterproof jackets](https://www.rayonrando.com/en/35-women-s-waterproof-jackets)
      - [Women's fleeces](https://www.rayonrando.com/en/102-women-s-fleeces)
      - [Women's thermal underwear](https://www.rayonrando.com/en/369-women-s-thermal-underwear)
      - [Women's merino T-shirts](https://www.rayonrando.com/en/30-women-s-merino-t-shirts)
      - [Women's hiking shorts / trousers](https://www.rayonrando.com/en/26-women-s-hiking-shorts-trousers)
  - - [Head, hands and feet](https://www.rayonrando.com/en/256-head-hands-and-feet)
      - [Hiking socks](https://www.rayonrando.com/en/19-hiking-socks)
      - [Running socks](https://www.rayonrando.com/en/153-running-socks)
      - [Hats / caps](https://www.rayonrando.com/en/22-hats-caps)
      - [Gloves](https://www.rayonrando.com/en/14-gloves)
      - [Hats / balaclavas](https://www.rayonrando.com/en/100-hats-balaclavas)
    - [Clothing care](https://www.rayonrando.com/en/371-clothing-care)
      - [Clothing care](https://www.rayonrando.com/en/371-clothing-care)
    - Special offers
      [Men's clothing offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-textile-homme)
      [Women's clothing offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-textile-femme)
      [Glove, hat and sock offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-gants-bonnets-chaussettes)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [Rain poncho or hiking rain jacket: how to choose](https://www.rayonrando.com/en/content/53-rain-poncho-or-hiking-rain-jacket-how-to-choose)
      - [Choosing a waterproof hiking jacket](https://www.rayonrando.com/en/content/27-choosing-a-waterproof-hiking-jacket)
      - [How to care for your waterproof jacket](https://www.rayonrando.com/en/content/111-how-to-care-for-your-waterproof-jacket)
      - [How to choose waterproof trousers](https://www.rayonrando.com/en/content/142-how-to-choose-waterproof-trousers)
      - [What to wear on a multi-day trek](https://www.rayonrando.com/en/content/169-what-to-wear-on-a-multi-day-trek)
      - [Rain poncho comparison](https://www.rayonrando.com/en/content/94-rain-poncho-comparison)
      - [Waterproof or watertight: what is the difference?](https://www.rayonrando.com/en/content/88-waterproof-or-watertight-what-is-the-difference)
      - [The 3-layer system: how does it work?](https://www.rayonrando.com/en/content/202-the-3-layer-system-how-does-it-work)
    - - [Merino wool for hiking: what are the benefits?](https://www.rayonrando.com/en/content/139-merino-wool-for-hiking-what-are-the-benefits)
    - - [How to equip yourself for the Camino de Santiago](https://www.rayonrando.com/en/content/203-how-to-equip-yourself-for-the-camino-de-santiago)
- [Cycling](https://www.rayonrando.com/en/240-cycle-touring)
  - - [Bike panniers and bags](https://www.rayonrando.com/en/39-bike-panniers-and-bags)
      - [Bike panniers: front and rear](https://www.rayonrando.com/en/41-bike-panniers-front-and-rear)
      - [Bike bags: saddle and frame](https://www.rayonrando.com/en/42-bike-bags-saddle-and-frame)
      - [Bike bags: handlebar](https://www.rayonrando.com/en/40-bike-bags-handlebar)
  - - [Cyclist equipment](https://www.rayonrando.com/en/257-cyclist-equipment)
      - [Cycling and mountain biking hydration packs](https://www.rayonrando.com/en/112-cycling-and-mountain-biking-hydration-packs)
      - [Clothing and accessories](https://www.rayonrando.com/en/162-clothing-and-accessories)
      - [Rain ponchos](https://www.rayonrando.com/en/111-rain-ponchos)
      - [Waterproof trousers](https://www.rayonrando.com/en/121-waterproof-trousers)
  - - [Bike equipment](https://www.rayonrando.com/en/258-bicycle-equipment)
      - [Cycling accessories](https://www.rayonrando.com/en/135-cycling-accessories)
      - [Bike lights](https://www.rayonrando.com/en/155-bike-lights)
      - [Water bottles / bottle cages](https://www.rayonrando.com/en/113-water-bottles-bottle-cages)
  - - Cycle camping
      - [Lightweight hiking tents](https://www.rayonrando.com/en/124-lightweight-hiking-tents)
      - [Cycle touring tents with large porches](https://www.rayonrando.com/en/494-cycle-touring-tents-with-large-porches)
    - - [Lightweight inflatable sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/156-lightweight-inflatable-sleeping-mats)
      - [Lightweight self-inflating sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/77-lightweight-self-inflating-sleeping-mats)
      - [Lightweight sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/132-lightweight-sleeping-bags)
    - - [Gas stoves and fuel](https://www.rayonrando.com/en/46-gas-stoves-and-fuel)
      - [Sports energy food](https://www.rayonrando.com/en/55-sports-energy-food)
      - [Freeze-dried meals and soups](https://www.rayonrando.com/en/6-freeze-dried-meals-and-soups)
      - [Camping cookware sets](https://www.rayonrando.com/en/58-camping-cookware-sets)
      - [Freeze-dried breakfasts and desserts](https://www.rayonrando.com/en/54-freeze-dried-breakfasts-and-desserts)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [How to organise your bags for a cycling trip](https://www.rayonrando.com/en/content/234-how-to-organise-your-bags-for-a-cycling-trip)
      - [How to choose bike panniers and bags](https://www.rayonrando.com/en/content/189-how-to-choose-bike-panniers-and-bags)
      - [Choosing a cycle touring backpack, and when to avoid one](https://www.rayonrando.com/en/content/228-choosing-a-cycle-touring-backpack-and-when-to-avoid-one)
      - [Managing heat and hydration on summer cycling trips](https://www.rayonrando.com/en/content/221-managing-heat-and-hydration-on-summer-cycling-trips)
      - [How to equip yourself for cycle touring](https://www.rayonrando.com/en/content/35-how-to-equip-yourself-for-cycle-touring)
      - [Camping equipment and cyclists' kit for cycle touring](https://www.rayonrando.com/en/content/36-camping-equipment-and-cyclists-kit-for-cycle-touring)
      - [How to stay dry when cycling in rain](https://www.rayonrando.com/en/content/201-how-to-stay-dry-when-cycling-in-rain)
      - [Bike luggage: lightweight bikepacking or cycle touring?](https://www.rayonrando.com/en/content/215-bike-luggage-lightweight-bikepacking-or-cycle-touring)
- [Walking](https://www.rayonrando.com/en/244-for-walking)
  - - [Poles](https://www.rayonrando.com/en/107-poles)
      - [Trekking poles](https://www.rayonrando.com/en/397-trekking-poles)
      - [Trail running poles](https://www.rayonrando.com/en/398-trail-running-poles)
      - [Walking sticks](https://www.rayonrando.com/en/400-walking-sticks)
      - [Trekking pole accessories](https://www.rayonrando.com/en/401-trekking-pole-accessories)
    - [Hiking footwear](https://www.rayonrando.com/en/51-hiking-footwear)
      - [Men's hiking footwear](https://www.rayonrando.com/en/52-men-s-hiking-footwear)
      - [Women's hiking footwear](https://www.rayonrando.com/en/53-women-s-hiking-footwear)
      - [Hiking sandals](https://www.rayonrando.com/en/471-hiking-sandals)
      - [Insoles and footwear care](https://www.rayonrando.com/en/8-insoles-and-footwear-care)
    - [Hiking socks](https://www.rayonrando.com/en/256-head-hands-and-feet)
      - [Hiking socks](https://www.rayonrando.com/en/19-hiking-socks)
      - [Running socks](https://www.rayonrando.com/en/153-running-socks)
  - - Instruments
      - [Solar chargers and power banks](https://www.rayonrando.com/en/61-solar-chargers-and-power-banks)
      - [Binoculars](https://www.rayonrando.com/en/71-binoculars)
      - [Compasses / map cases](https://www.rayonrando.com/en/36-compasses-map-cases)
    - [Lighting](https://www.rayonrando.com/en/264-lighting)
      - [Torches](https://www.rayonrando.com/en/48-torches)
      - [Lanterns and camping lights](https://www.rayonrando.com/en/62-lanterns-and-camping-lights)
      - [Head torches](https://www.rayonrando.com/en/72-head-torches)
  - - [Mandatory trail running equipment](https://www.rayonrando.com/en/517-mandatory-ultra-trail-equipment)
      - [Mandatory ultra-trail equipment](https://www.rayonrando.com/en/517-mandatory-ultra-trail-equipment)
    - [Snow](https://www.rayonrando.com/en/241-snow)
      - [Snowshoes](https://www.rayonrando.com/en/20-snowshoes)
      - [Crampons and snow accessories](https://www.rayonrando.com/en/50-crampons-and-snow-accessories)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [Folding or telescopic trekking poles: how to choose](https://www.rayonrando.com/en/content/71-folding-or-telescopic-trekking-poles-how-to-choose)
      - [How to choose walking poles](https://www.rayonrando.com/en/content/32-how-to-choose-walking-poles)
      - [Should you use trekking poles?](https://www.rayonrando.com/en/content/98-should-you-use-trekking-poles)
      - [The 10 best trekking poles](https://www.rayonrando.com/en/content/112-the-10-best-trekking-poles)
    - - [Firm or flexible hiking footwear?](https://www.rayonrando.com/en/content/117-firm-or-flexible-hiking-footwear)
      - [Choosing between high-cut and low-cut hiking footwear](https://www.rayonrando.com/en/content/55-choosing-between-high-cut-and-low-cut-hiking-footwear)
      - [Hiking footwear care: the essential guide to lasting use](https://www.rayonrando.com/en/content/211-hiking-footwear-care-the-essential-guide-to-lasting-use)
      - [How to prevent blisters when hiking](https://www.rayonrando.com/en/content/158-how-to-prevent-blisters-when-hiking)
      - [Video advice on choosing hiking footwear](https://www.rayonrando.com/en/content/21-video-advice-on-choosing-hiking-footwear)
    - - [How to choose a head torch](https://www.rayonrando.com/en/content/195-how-to-choose-a-head-torch)
      - [How to choose a trail running head torch](https://www.rayonrando.com/en/content/212-how-to-choose-a-trail-running-head-torch)
      - [10 powerful head torches: choose by runtime and use](https://www.rayonrando.com/en/content/246-10-powerful-head-torches-choose-by-runtime-and-use)
      - [The 5 best Petzl head torches](https://www.rayonrando.com/en/content/138-the-5-best-petzl-head-torches)
      - [Our range of Armytek head torches](https://www.rayonrando.com/en/content/220-our-range-of-armytek-head-torches)
    - - [How to read an IGN map](https://www.rayonrando.com/en/content/152-how-to-read-an-ign-map)
      - [How to equip yourself for the Camino de Santiago](https://www.rayonrando.com/en/content/203-how-to-equip-yourself-for-the-camino-de-santiago)
      - [How to use a compass when hiking](https://www.rayonrando.com/en/content/20-how-to-use-a-compass-when-hiking)
      - [Mandatory trail running kit list](https://www.rayonrando.com/en/content/95-mandatory-trail-running-kit-list)
      - [Minor hiking repairs: carrying the right kit](https://www.rayonrando.com/en/content/159-minor-hiking-repairs-carrying-the-right-kit)
      - [What should a hiking first aid kit contain?](https://www.rayonrando.com/en/content/196-what-should-a-hiking-first-aid-kit-contain)
    - - [How to choose snowshoes](https://www.rayonrando.com/en/content/84-how-to-choose-snowshoes)
      - [What equipment do you need for snowshoeing?](https://www.rayonrando.com/en/content/199-what-equipment-do-you-need-for-snowshoeing)
      - [TSL snowshoes: which model should you choose?](https://www.rayonrando.com/en/content/188-tsl-snowshoes-which-model-should-you-choose)
- [Travel](https://www.rayonrando.com/en/242-for-travelling)
  - - [Hygiene](https://www.rayonrando.com/en/243-hygiene)
      - [Soaps and hygiene accessories](https://www.rayonrando.com/en/374-soaps-and-hygiene-accessories)
      - [Travel and hiking wash bags](https://www.rayonrando.com/en/49-travel-and-hiking-wash-bags)
      - [Hiking towels](https://www.rayonrando.com/en/119-hiking-towels)
    - [Health](https://www.rayonrando.com/en/443-health)
      - [Hiker's first aid](https://www.rayonrando.com/en/7-hiker-s-first-aid)
      - [Treated mosquito nets and insect repellent sprays](https://www.rayonrando.com/en/57-treated-mosquito-nets-and-insect-repellent-sprays)
      - [Water filtration and purification](https://www.rayonrando.com/en/59-water-filtration-and-purification)
      - [Tick protection](https://www.rayonrando.com/en/449-tick-protection)
  - - [Travel accessories](https://www.rayonrando.com/en/263-travel-accessories)
      - [Travel pillows, sleep masks and accessories](https://www.rayonrando.com/en/9-travel-pillows-sleep-masks-and-accessories)
      - [Solar chargers and power banks](https://www.rayonrando.com/en/61-solar-chargers-and-power-banks)
      - [Binoculars](https://www.rayonrando.com/en/71-binoculars)
    - [Protection & safety](https://www.rayonrando.com/en/262-protection-and-safety)
      - [Waist packs, pouches and money belts](https://www.rayonrando.com/en/43-waist-packs-pouches-and-money-belts)
      - [Protective covers](https://www.rayonrando.com/en/94-protective-covers)
      - [Waterproof storage bags](https://www.rayonrando.com/en/134-waterproof-storage-bags)
      - [Locks / pack covers](https://www.rayonrando.com/en/131-locks-pack-covers)
      - [Storage bags](https://www.rayonrando.com/en/372-storage-bags)
  - - [Bags](https://www.rayonrando.com/en/261-bags)
      - [Cabin luggage](https://www.rayonrando.com/en/129-cabin-luggage)
      - [Travel bags and duffel bags](https://www.rayonrando.com/en/97-travel-bags-and-duffel-bags)
      - [Travel backpacks](https://www.rayonrando.com/en/130-travel-backpacks)
      - [Daypacks](https://www.rayonrando.com/en/115-daypacks)
  - - [Campervans & motorhomes](https://www.rayonrando.com/en/513-campervans-and-motorhomes)
      - [Campervan accessories](https://www.rayonrando.com/en/514-campervan-accessories)
      - [Camping and campervan showers and toilets](https://www.rayonrando.com/en/515-camping-and-campervan-showers-and-toilets)
      - [Campervan and motorhome cooking](https://www.rayonrando.com/en/516-campervan-and-motorhome-cooking)
    - [Lighting](https://www.rayonrando.com/en/264-lighting)
      - [Torches](https://www.rayonrando.com/en/48-torches)
      - [Lanterns and camping lights](https://www.rayonrando.com/en/62-lanterns-and-camping-lights)
      - [Head torches](https://www.rayonrando.com/en/72-head-torches)
    - [Camping accessories](https://www.rayonrando.com/en/263-travel-accessories)
      - [Camping chairs and armchairs](https://www.rayonrando.com/en/34-camping-chairs-and-armchairs)
      - [Camping kitchen accessories and furniture](https://www.rayonrando.com/en/110-camping-kitchen-accessories-and-furniture)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [How to choose a power bank and solar panel](https://www.rayonrando.com/en/content/140-how-to-choose-a-power-bank-and-solar-panel)
      - [How to optimise your campervan equipment](https://www.rayonrando.com/en/content/113-how-to-optimise-your-campervan-equipment)
      - [How to wash on a trek](https://www.rayonrando.com/en/content/155-how-to-wash-on-a-trek)
      - [How to protect yourself from mosquitoes](https://www.rayonrando.com/en/content/123-how-to-protect-yourself-from-mosquitoes)
      - [Staying in a mountain hut with a child: what is it like?](https://www.rayonrando.com/en/content/156-staying-in-a-mountain-hut-with-a-child-what-is-it-like)
      - [Essential accessories for your travels](https://www.rayonrando.com/en/content/184-essential-accessories-for-your-travels)
      - [Minor hiking repairs: carrying the right kit](https://www.rayonrando.com/en/content/159-minor-hiking-repairs-carrying-the-right-kit)
      - [Preventing and managing altitude sickness](https://www.rayonrando.com/en/content/157-preventing-and-managing-altitude-sickness)
      - [Which safety accessories do you need for hiking?](https://www.rayonrando.com/en/content/99-which-safety-accessories-do-you-need-for-hiking)
      - [Sitting comfortably on the move](https://www.rayonrando.com/en/content/182-sitting-comfortably-on-the-move)
- [Cooking](https://www.rayonrando.com/en/245-eating-drinking-when-hiking)
  - - [Food](https://www.rayonrando.com/en/266-food-and-freeze-dried-meals)
      - [Sports energy food](https://www.rayonrando.com/en/55-sports-energy-food)
      - [Freeze-dried meals and soups](https://www.rayonrando.com/en/6-freeze-dried-meals-and-soups)
      - [High-calorie double-serving freeze-dried meals](https://www.rayonrando.com/en/507-high-calorie-double-serving-freeze-dried-meals)
      - [Small-portion freeze-dried meals](https://www.rayonrando.com/en/163-small-portion-freeze-dried-meals)
      - [Freeze-dried breakfasts and desserts](https://www.rayonrando.com/en/54-freeze-dried-breakfasts-and-desserts)
      - [Self-heating meals and drinks](https://www.rayonrando.com/en/164-self-heating-meals-and-drinks)
  - - [Hydration](https://www.rayonrando.com/en/267-hydration)
      - [Water bottles](https://www.rayonrando.com/en/375-water-bottles)
      - [Water filtration and purification](https://www.rayonrando.com/en/59-water-filtration-and-purification)
      - [Hydration reservoirs](https://www.rayonrando.com/en/109-hydration-reservoirs)
      - [Insulated bottles and food containers](https://www.rayonrando.com/en/145-insulated-bottles-and-food-containers)
  - - [Hiking and camping stoves](https://www.rayonrando.com/en/487-hiking-and-camping-stoves)
      - [Gas stoves and fuel](https://www.rayonrando.com/en/46-gas-stoves-and-fuel)
      - [Wood-burning stoves and folding barbecues](https://www.rayonrando.com/en/486-wood-burning-stoves-and-folding-barbecues)
      - [Lighters and cooking accessories](https://www.rayonrando.com/en/47-lighters-and-cooking-accessories)
  - - [Cooking utensils](https://www.rayonrando.com/en/268-cooking-utensils)
      - [Camping cookware sets](https://www.rayonrando.com/en/58-camping-cookware-sets)
      - [Plates / cups / mugs](https://www.rayonrando.com/en/56-plates-cups-mugs)
      - [Cutlery](https://www.rayonrando.com/en/45-cutlery)
      - [Cool boxes](https://www.rayonrando.com/en/108-cool-boxes)
      - [Food containers and insulated containers](https://www.rayonrando.com/en/376-food-containers-and-insulated-containers)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [How to filter water when hiking](https://www.rayonrando.com/en/content/163-how-to-filter-water-when-hiking)
      - [How to find drinking water when hiking](https://www.rayonrando.com/en/content/57-how-to-find-drinking-water-when-hiking)
      - [Hydration reservoir or bottle: which is best for hiking?](https://www.rayonrando.com/en/content/122-hydration-reservoir-or-bottle-which-is-best-for-hiking)
    - - [How to choose hiking cookware](https://www.rayonrando.com/en/content/141-how-to-choose-hiking-cookware)
      - [How to choose a hiking stove](https://www.rayonrando.com/en/content/207-how-to-choose-a-hiking-stove)
      - [How to save gas when hiking](https://www.rayonrando.com/en/content/116-how-to-save-gas-when-hiking)
      - [The 10 best hiking stoves](https://www.rayonrando.com/en/content/97-the-10-best-hiking-stoves)
      - [The best hiking cookware](https://www.rayonrando.com/en/content/206-the-best-hiking-cookware)
      - [Wood-burning hiking stoves: do they deliver the heat?](https://www.rayonrando.com/en/content/162-wood-burning-hiking-stoves-do-they-deliver-the-heat)
    - - [Freeze-dried meals vs traditional cooking on a hike](https://www.rayonrando.com/en/content/161-freeze-dried-meals-vs-traditional-cooking-on-a-hike)
      - [What food should you take on a self-supported hike?](https://www.rayonrando.com/en/content/181-what-food-should-you-take-on-a-self-supported-hike)
- [Bushcraft](https://www.rayonrando.com/en/489-bushcraft-and-survival)
  - - Bushcraft camping
      - [Tarps and bushcraft bivouac shelters](https://www.rayonrando.com/en/474-tarps-and-bushcraft-bivouac-shelters)
    - - [Hammocks / camp beds](https://www.rayonrando.com/en/96-hammocks-camp-beds)
      - [Tipis and camouflage tents](https://www.rayonrando.com/en/490-tipis-and-camouflage-tents)
    - - [Waterproof bivvy bags](https://www.rayonrando.com/en/82-waterproof-bivvy-bags)
      - [Camouflage sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/477-camouflage-sleeping-bags)
  - - Backpacks and carrying systems
      - [MOLLE pouches and bags](https://www.rayonrando.com/en/485-molle-pouches-and-bags)
    - - [Waterproof storage bags](https://www.rayonrando.com/en/134-waterproof-storage-bags)
      - [Waterproof backpacks](https://www.rayonrando.com/en/467-waterproof-backpacks)
  - - Bushcraft equipment
      - [Victorinox Swiss Army multitools](https://www.rayonrando.com/en/106-victorinox-swiss-army-multitools)
      - [Fixed-blade bushcraft knives](https://www.rayonrando.com/en/478-fixed-blade-bushcraft-knives)
    - - [Bushcraft saws and shovels](https://www.rayonrando.com/en/491-bushcraft-saws-and-shovels)
    - - [Wood-burning stoves and folding barbecues](https://www.rayonrando.com/en/486-wood-burning-stoves-and-folding-barbecues)
      - [Lighters and cooking accessories](https://www.rayonrando.com/en/47-lighters-and-cooking-accessories)
  - - Survival and health
      - [Emergency shelters and survival blankets](https://www.rayonrando.com/en/492-emergency-shelters-and-survival-blankets)
    - - [Hiker's first aid](https://www.rayonrando.com/en/7-hiker-s-first-aid)
      - [Treated mosquito nets and insect repellent sprays](https://www.rayonrando.com/en/57-treated-mosquito-nets-and-insect-repellent-sprays)
      - [Water filtration and purification](https://www.rayonrando.com/en/59-water-filtration-and-purification)
      - [Tick protection](https://www.rayonrando.com/en/449-tick-protection)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [How to choose a bushcraft knife](https://www.rayonrando.com/en/content/39-how-to-choose-a-bushcraft-knife)
      - [How to choose your tactical backpack](https://www.rayonrando.com/en/content/37-how-to-choose-your-tactical-backpack)
      - [How to pitch a tarp: 6 setups explained step by step](https://www.rayonrando.com/en/content/219-how-to-pitch-a-tarp-6-setups-explained-step-by-step)
      - [Care and field sharpening for folding and bushcraft knives](https://www.rayonrando.com/en/content/218-care-and-field-sharpening-for-folding-and-bushcraft-knives)
      - [France's 72h emergency kit: a practical survival guide](https://www.rayonrando.com/en/content/236-france-s-72h-emergency-kit-a-practical-survival-guide)
      - [Which tarp for bushcraft and survival?](https://www.rayonrando.com/en/content/216-which-tarp-for-bushcraft-and-survival)
      - [What is the MOLLE system for backpacks?](https://www.rayonrando.com/en/content/38-what-is-the-molle-system-for-backpacks)
      - [Wood-burning hiking stoves: do they deliver the heat?](https://www.rayonrando.com/en/content/162-wood-burning-hiking-stoves-do-they-deliver-the-heat)
- [Knives](https://www.rayonrando.com/en/488-knives)
  - - [Folding knives](https://www.rayonrando.com/en/44-folding-pocket-knives)
      - [Folding pocket knives](https://www.rayonrando.com/en/44-folding-pocket-knives)
      - [EDC pocket knives](https://www.rayonrando.com/en/553-edc-pocket-knives)
      - [Gentleman's knives](https://www.rayonrando.com/en/554-gentleman-s-knives)
  - - [French knives](https://www.rayonrando.com/en/549-pocket-knives-made-in-france)
      - [French folding knives](https://www.rayonrando.com/en/549-pocket-knives-made-in-france)
      - [Opinel knives](https://www.rayonrando.com/en/550-opinel-knives)
      - [Laguiole folding knives](https://www.rayonrando.com/en/551-laguiole-folding-knives)
      - [Le Thiers knives](https://www.rayonrando.com/en/552-le-thiers-knives)
  - - [Victorinox Swiss Army multitools](https://www.rayonrando.com/en/106-victorinox-swiss-army-multitools)
      - [Victorinox Swiss Army multitools](https://www.rayonrando.com/en/106-victorinox-swiss-army-multitools)
    - Fixed-blade bushcraft knives
      - [Fixed-blade bushcraft knives](https://www.rayonrando.com/en/478-fixed-blade-bushcraft-knives)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [How to choose a bushcraft knife](https://www.rayonrando.com/en/content/39-how-to-choose-a-bushcraft-knife)
      - [How to choose a multifunction Swiss Army knife](https://www.rayonrando.com/en/content/238-how-to-choose-a-multifunction-swiss-army-knife)
      - [Care and field sharpening for folding and bushcraft knives](https://www.rayonrando.com/en/content/218-care-and-field-sharpening-for-folding-and-bushcraft-knives)
      - [Which pocket knife for outdoor activities or hiking?](https://www.rayonrando.com/en/content/214-which-pocket-knife-for-outdoor-activities-or-hiking)
      - [Surviving with only a knife: myth or reality?](https://www.rayonrando.com/en/content/242-surviving-with-only-a-knife-myth-or-reality)
- [Lightweight](https://www.rayonrando.com/en/247-lightweight-hiking-gear)
  - - [Lightweight sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/132-lightweight-sleeping-bags)
      - [Lightweight sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/132-lightweight-sleeping-bags)
  - - [Sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/250-hiking-sleeping-mats)
      - [Lightweight inflatable sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/156-lightweight-inflatable-sleeping-mats)
      - [Lightweight self-inflating sleeping mats](https://www.rayonrando.com/en/77-lightweight-self-inflating-sleeping-mats)
  - - [Lightweight tents](https://www.rayonrando.com/en/124-lightweight-hiking-tents)
      - [Lightweight hiking tents](https://www.rayonrando.com/en/124-lightweight-hiking-tents)
  - - [Lightweight backpacks](https://www.rayonrando.com/en/85-lightweight-backpacks)
      - [Lightweight backpacks](https://www.rayonrando.com/en/85-lightweight-backpacks)
  - - [Our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)
      - [The best ultralight sleeping bags](https://www.rayonrando.com/en/content/107-the-best-ultralight-sleeping-bags)
      - [Ultralight tents: what compromises?](https://www.rayonrando.com/en/content/56-ultralight-tents-what-compromises)
- [OFFERS](https://www.rayonrando.com/en/439-special-offers)
  - - Big clearance: 30 to 60% off!
      [Clearance: 30 to 60% off walking gear & backpacks](https://www.rayonrando.com/en/promos/destockage-marche-sacs)
      [Clearance: 30 to 60% off camping gear](https://www.rayonrando.com/en/promos/destockage-bivouac)
      [Clearance: 30 to 60% off cycling gear](https://www.rayonrando.com/en/promos/destockage-velo)
      [Clearance: 30 to 60% off eating & drinking gear](https://www.rayonrando.com/en/promos/destockage-boire-manger)
      [Clearance: 30 to 60% off clothing](https://www.rayonrando.com/en/promos/destockage-textile)
      [Knife clearance](https://www.rayonrando.com/en/promos/destockage-couteaux)
      [Everything at 50% off](https://www.rayonrando.com/en/promos/destockage-tout-a-moins-50)
  - - [OFFERS](https://www.rayonrando.com/fr/promos/dernieres-pieces-40-a-60)
      [Last items: 40 to 60% off](https://www.rayonrando.com/fr/promos/dernieres-pieces-40-a-60)
    - Clothing offers
      [Men's clothing offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-textile-homme)
      [Women's clothing offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-textile-femme)
      [Glove, hat and sock offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-gants-bonnets-chaussettes)
    - Equipment offers
      [Tent offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-tentes)
      [Sleeping gear offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-couchage)
      [Backpack offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-sac-a-dos)
      [Cycling equipment offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-materiel-velo)
      [Hiking accessory offers](https://www.rayonrando.com/en/promos/promos-accessoires-de-randonnee)
  - - [![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/f9b6be3d13/w/1920.webp)Autumn clearanceUp to −60%View the selection](https://www.rayonrando.com/en/special-offers)
- [Brands](https://www.rayonrando.com/en/brands)
- [Randozine](https://www.rayonrando.com/en/content/category/5-rayonrandozine)

---

# RayonRandoZine No. 5 - The great outdoors magazine

Source: https://www.rayonrando.com/en/content/49-rayonrandozine-no-5-the-great-outdoors-magazine
Language: en

## ![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/ad7b206a29/w/779.webp)

## Contents no. 5 - August 2022:

How does Bernoulli's principle inflate your sleeping mat?

Comparison: Hogan UL vs Hubba Hubba

Book: Alexandra David-Néel, the fearless adventurer

Coming soon: Iceland

## ![vortex.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/8e3d530c71/w/779.webp)How does Bernoulli's principle inflate your sleeping mat?

Remember a few years ago, when you finished a day's hiking feeling tired, there was one small task left to finish you off: **blowing up your inflatable sleeping mat**. Depending on the volume of the mat and your lungs, it sometimes took 30 to 40 breaths. Still, it could not do you any harm…

Today I inflate my Némo Tensor mat with **2 breaths**… Have mats shrunk? No. Are my lungs bigger? Perhaps, but that would not explain why it works for you too.

What brought about this transformation? **Bernoulli's principle!** No, it is not this year's discovery: it dates from the **17th century.** The real discovery is its clever, even revolutionary application to inflating a hiking mat.

Today I reveal the secret behind this small miracle.

[Read more](https://www.rayonrando.com/en/content/60-inflate-your-sleeping-mat-effortlessly)

Back to contents

## ![Untitled (4).jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/67fe5e4ed8/w/779.webp) Comparison: Hogan UL vs Hubba Hubba

## Comparing the Vaude Hogan UL and MSR Hubba Hubba tents:

Here is a comparison of **2 benchmark tents** on the wild camping market: the **Vaude Hogan UltraLight** hiking tent and the **MSR Hubba Hubba NX.**

What they have in common: a weight **below 2 kg**, a similar price range and decent comfort. This comparison should help you choose the right one.

## Interior space and comfort: advantage Hubba Hubba

The inner tent floor areas are similar: both easily accommodate **2 regular sleeping mats** and 2 people lying down. Both provide the necessary width and length.

![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/265bf560c0/w/779.webp) ![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/5ac0900b23/w/779.webp)
*Vaude - Hogan UL MSR - Hubba Hubba NX*

Doors and porches are open to debate. The **Hubba Hubba** has **2 side entrances and 2 porches**, so each person can come and go and store their backpack and shoes in their own porch without disturbing the other. However, each porch is small. The **Hogan** has **one door** at the head end, with a zip on each side. Getting out is slightly less convenient, although each person can still open their own side. However, an aluminium pole section raises the porch roof, making it **spacious at ground level** (for 2 pairs of shoes and 2 backpacks) and also **in height.** Opening the inner tent door creates a more generous space. This makes it **easier** to **cook** and **eat** under cover, for example.

![IMG\_9604.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/e3ade80f2b/w/779.webp) ![IMG\_962tsd9.JPG](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/8f800e031f/w/635.webp)

*Vaude - Hogan UL MSR - Hubba Hubba NX*

However, the **interior** of the **Hubba Hubba** is noticeably **roomier**, with good height from head to foot and **vertical walls**. You can sit up to change, chat or play cards… You can do this in the Hogan UL too, but its **height varies**: high over the first half, it decreases towards the feet. Only about half the tent can therefore be used sitting up, making it less comfortable.

## Durability and difficult conditions: advantage Hogan Ultralight

For fabrics, there is no contest; the specifications speak for themselves: a groundsheet hydrostatic head of **10,000 mm** for the **Hogan** versus **3,000 mm** for the **Hubba Hubba**, while the flysheet ratings are **3,000 mm for the Hogan** versus **1,200 mm for the Hubba Hubba**. The fabrics are **tougher on the Hogan.**

The Hogan UL also offers a stronger construction. Both tents use poles connected to a cross-shaped hub at the apex, giving the structure flexibility and cohesion. But the Hogan Ultralight tent is well **streamlined** to **withstand wind**, whereas the MSR catches more wind.

Vaude has also provided a better anchoring system: 15 pegs supplied as standard versus only 10 for the MSR, with cross-section pegs that are stronger and easier to handle than the MSR's pin-style pegs. The Hogan has 6 pre-fitted guylines versus 4 on the MSR. The Hogan also has several strong fastening clips that hold all the tent's elements together.

![Screenshot 2022-07-29 095202.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/33914dbdf7/w/348.webp) ![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/0508f31018/w/213.webp)

Overall, the **Hogan UL** is more **resistant to rain and wind.** It was clearly designed that way. Its outer and inner fabrics also provide better protection in cold weather, although it is not a 4-season tent. I have used it in Iceland in strong gusts.

For the inner tent, the Hogan uses solid fabric that offers better protection from wind, whereas the Hubba Hubba combines solid fabric and mesh, allowing more airflow. This may be welcome or unwelcome depending on conditions (heat, cold, humidity). Mesh also allows any condensation to drip into the inner tent, whereas solid fabric absorbs and disperses condensation droplets.

## Practicality: each has its strengths

Packed away, the Hogan UL is longer than the Hubba Hubba. If this is a constraint, you can get around it by storing the poles separately in your backpack, allowing the fabrics to be folded more compactly. It is also slightly heavier (on our scales: 1,980 g versus 1,740 g). The Hubba Hubba is easier to pack into bicycle panniers or motorcycle cases.

![IMG\_9634.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/d2b05dfe93/w/779.webp) ![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/bcec720031/w/779.webp)

**Pitching is quick and simple** for both tents, as is taking them down. With the Hogan, I have dried the groundsheet in the morning without removing the poles by lifting the tent onto its side, which can be useful on soaking wet ground. I cannot say for certain that one dries faster than the other, although the Hubba Hubba's thinner fabrics may dry a little better.

I have already discussed doors and porches: both tents have advantages and disadvantages here, although the Hubba Hubba's double entrance is very convenient. One advantage of the Hogan UL is that its double-zip door can open like a window to provide **ventilation** or a view while remaining sheltered (this appealed to a wildlife photographer, for example).

![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/d81ffae169/w/779.webp)

Overall, both tents are easy to handle. It is up to you to decide which layout suits you best.

## Conclusion: which tent for which use?

The **Vaude Hogan Ultralight** is a tent for **all conditions** and all **uses**. Wind, rain, cold, rough terrain: it is **robust and versatile**. Its comfort and practicality are perfectly respectable, though I find them inferior to the Hubba Hubba's. You can take it anywhere and 2 people will be comfortable, although a beginner may find it a little cramped. For very frequent or extended use, it will certainly be tougher and more dependable.

![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/09803b63dd/w/779.webp)

The **Hubba Hubba** is the tent for relaxing and spending time under cover if needed: **an entrance each**, comfortable sitting space and room to breathe. However, thinner materials make it **more fragile**, requiring greater care. Its lifespan will probably be shorter with intensive use, and it is unsuitable for Iceland or severe weather. Consider adding an extra groundsheet and tensioning the guylines if necessary.

![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/34d9894980/w/779.webp)

If you hike alone, the advantages of the Hogan Ultralight seem to outweigh those of the Hubba Hubba. For 2 people, there is a trade-off between comfort/practicality and robustness.

Note that the Hubba comes in 1-, 2- and 3-person versions: Hubba, Hubba Hubba and Mutha Hubba. A lighter Hogan version with thinner fabrics is also available: the Hogan SUL. There is also a version pitched flysheet first (with the inner tent pre-attached): the Taurus Ultralight.

Back to contents

## ![71gF8R2m9xL.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/e663ddd12e/w/779.webp) Book: Alexandra David-Néel, the fearless adventurer

## Book: “Voyage d’une parisienne à Lhassa” by Alexandra David-Néel

A quick poll: it is 1924 and you are in **the Himalayas, in cold and snow**, with almost no food left. Turn left and you descend to a village; turn right and you climb higher, perhaps finding the sources of the Poloung Tsangpo river. What do you do?

Alexandra David Néel thinks it would be a shame to pass through without seeing the sources. It nearly costs her her life.

This anecdote about **a Parisian woman in Lhasa** illustrates her life rather well: a **true adventurer** whose appetite for **discovery** sometimes outweighs her **survival instinct.**

## The author:

Born in 1868, **Alexandra David-Néel** is described on Wikipedia as a “French orientalist, Tibetologist, opera singer and feminist, journalist and anarchist, writer and explorer, Freemason and Buddhist.” She became famous less for her short singing career than for her Eastern adventures, and certainly for successfully combining journalistic and literary talent with **adventurous** daring evident from her youth.

![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/e29b67b77e/w/355.webp)

## The story:

In 1924, Alexandra David-Néel is 56 and has already led an adventurous life, with extensive **knowledge** of the **Indo-Tibetan** world.

Accompanied by her future adopted son, the lama Yongden, she decides to reach and enter **Lhasa** disguised as a **Tibetan beggar woman**. The city is then closed to foreigners. Yet it is less a final goal than a stage in a long journey. Above all, the book recounts her somewhat extraordinary travels through the **Tibetan mountains** (and also China and India), facing **natural and human dangers** with little hesitation. She then visits the “sacred” city incognito, staying for 2 months.

![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/10987f35a9/w/640.webp)

## A book of discovery and adventure:

The lively style makes you feel as though you are there. Sometimes you feel cold on her behalf. This fairly short book takes us a long way. We discover a **steep, wild natural environment**, an ancient civilisation and a **strong-minded woman** all at once.

There is never a dull moment with Alexandra, and it feels like reading both a historical account and a modern adventure.

Refreshing summer reading.

Alexandra David-Néel: “Voyage d’une parisienne à Lhassa”; publisher: Pocket

Back to contents

## ![](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/e6a3f1cbc5/w/779.webp) Coming soon: Iceland

In the next issue, discover the trek from Landmannalaugar to Skogafoss in Iceland.

Subscribe so you do not miss this article!

![IMG\_1145.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/9fd4ff0f15/w/779.webp) ![IMG\_1261.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/6ca24399b9/w/779.webp) ![IMG\_1330.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/4337b4c0a8/w/779.webp)

![IMG\_1418.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/a8dc816951/w/779.webp) ![IMG\_1508.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/df03685ae5/w/779.webp) ![IMG\_1581.jpg](https://rayonrando-medias.s3.fr-par.scw.cloud/products/content/e6a3f1cbc5/w/779.webp)

Back to contents

## We would like your feedback:

If you have 3 minutes, tell us what you thought of this 5th issue. It will help us improve future issues: [Share my feedback](https://docs.google.com/forms/d/1vVopxpIYhzbFlw9LM8_KRuPhGDNhyDqALxOJ8L4QsHU/viewform?edit_requested=true)

## Coming next:

Iceland: the Landmanalaugar trek

Folding versus telescopic poles: a test

Caring for your sleeping bag

## Receive RayonRandoZine:

Clear, concise articles:

- Practical advice
- First-hand experiences
- Techniques
- Route guides & destinations
- Hiking and long-distance travel literature...

[Subscribe!](https://www.rayonrando.com/en/content/category/5-rayonrandozine)

You will receive 1 free magazine a month for 12 months.

No adverts. No marketing emails.

---

## Footer

### Guaranteed real-time stock

for confirmed delivery times

[Guaranteed real-time stock](https://www.rayonrando.com/en/content/7-real-time-stock)

### Same-day dispatch

for orders placed before 13:00

[Same-day dispatch](https://www.rayonrando.com/en/content/8-order-dispatch-times)

### To your home or a collection point

within 24 or 48 hours

[To your home or a collection point](https://www.rayonrando.com/en/content/9-delivery-times-and-arrangements)

### 14 days to change your mind

Free returns on clothing and footwear

[14 days to change your mind](https://www.rayonrando.com/en/content/28-after-sales-service)

### Customer service available

By email, we are always happy to help

[Customer service available](https://www.rayonrando.com/en/contact-us)

### Subscribe to our online magazine

Practical advice, first-hand experiences, route guides & destinations

Free, with no commitment. 1 issue per month for 12 months. No promotional offers.

Subscribe

[Privacy policy](https://www.rayonrando.com/en/privacy-policy)

[4.7/5 — 5,995 — customer reviews — Avis Vérifiés](https://www.avis-verifies.com/avis-clients/rayonrando.com)

- [Facebook](https://www.facebook.com/RayonRando/)
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCGxl1b1ictFIcRodwE_MHaQ)
- [Instagram](https://www.instagram.com/rayonrando/)

### Help

- [Contact us](https://www.rayonrando.com/en/contact-us)
- [Frequently asked questions](https://www.rayonrando.com/en/content/6-frequently-asked-questions)
- [Delivery and returns](https://www.rayonrando.com/en/content/1-product-returns)
- [Track my order](https://www.rayonrando.com/en/order-history)
- [All our advice](https://www.rayonrando.com/en/content/category/4-advice)

### Our shop — Coming soon

[153 Grande Rue, 73700 Bourg-Saint-Maurice](https://www.rayonrando.com/en/bsm/)

## Secure payment

- ![Visa](https://www.rayonrando.com/payments/visa.svg)
- ![Mastercard](https://www.rayonrando.com/payments/mastercard.svg)
- ![American Express](https://www.rayonrando.com/payments/amex-wordmark.svg)
- ![Apple Pay](https://www.rayonrando.com/payments/apple-pay-mark.svg)
- ![Google Pay](https://www.rayonrando.com/payments/google-pay-mark.svg)
- ![Revolut Pay](https://www.rayonrando.com/payments/revolut-pay-dark.svg)

Bank transfer

© 2026 Rayon Rando

- [About us](https://www.rayonrando.com/en/content/23-a-hiker-s-story-since-2007)
- [Terms and conditions of sale](https://www.rayonrando.com/en/content/3-terms-and-conditions-of-sale)
- [Legal notice](https://www.rayonrando.com/en/content/2-legal-notice)
- [Privacy policy](https://www.rayonrando.com/en/privacy-policy)