Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab dem 1. Oktober 2026.

Rayon Rando, SASU mit einem Stammkapital von 200.000 €
28 route de Montrigon, 73700 Bourg-Saint-Maurice, Frankreich
RCS Chambéry 108 708 686 · USt-IdNr. FR42 108 708 686
E-Mail: contact@rayonrando.com

1. Champ d'application

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für Verkäufe, die über die Website www.rayonrando.com zwischen Rayon Rando (der „Verkäufer“) und jeder natürlichen Person, die zu nicht beruflichen Zwecken handelt (der „Kunde“), abgeschlossen werden. Der Kunde akzeptiert sie mit der Bestätigung seiner Bestellung. Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden AGB; sie werden archiviert und können jederzeit auf der Website eingesehen werden.

2. Produits

Die wesentlichen Eigenschaften der Produkte sind auf der jeweiligen Produktseite angegeben. Die Fotos sind so originalgetreu wie möglich, verpflichten den Verkäufer jedoch nicht hinsichtlich Details des Farbtons oder des Aussehens.

3. Disponibilité

Zum Verkauf angeboten werden nur Produkte, die in unserem Lager vorrätig sind. Sollte sich ein bestelltes Produkt trotz Bestandsverfolgung in Echtzeit als nicht verfügbar erweisen, wird der Kunde unverzüglich informiert und kann ein Ersatzprodukt oder die Erstattung der für dieses Produkt gezahlten Beträge spätestens innerhalb von 14 Tagen wählen.

4. Commande

Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde die Bestellung bestätigt, nachdem er seinen Warenkorb, die Lieferadresse, die Versandart und den Gesamtpreis überprüft und die AGB akzeptiert hat. Der Verkäufer bestätigt den Eingang per E-Mail. Die vom Bestellsystem gespeicherten Daten gelten als Nachweis für Art, Inhalt und Datum der Bestellung.

Der Verkäufer kann die Bestellung eines Kunden ablehnen, mit dem ein Zahlungsstreit besteht, oder eine Bestellung, die im Hinblick auf eine persönliche Nutzung ungewöhnlich ist.

5. Prix

Die Preise sind in Euro inklusive aller Steuern (französische Mehrwertsteuer) und zuzüglich Versandkosten angegeben. Die Versandkosten werden vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt und sind auf der Seite Versandkosten aufgeführt. In Rechnung gestellt wird der bei der Bestätigung der Bestellung angezeigte Preis.

6. Paiement

Die Bestellung ist bei Bestellung vollständig zu bezahlen, per Bankkarte (CB, Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay, Revolut Pay oder Banküberweisung. Zahlungen per Karte, Apple Pay, Google Pay und Revolut Pay werden von Revolut, einem zugelassenen Zahlungsdienstleister, über eine sichere Schnittstelle abgewickelt; der Verkäufer hat niemals Zugriff auf die Kartendaten.

Die Bestellung wird erst nach Annahme der Zahlung bearbeitet. Bei Ablehnung wird sie storniert und der Kunde per E-Mail informiert.

7. Livraison

Die Bestellungen werden aus unserem Lager nach Frankreich (Festland) und in die auf der Seite Lieferzeiten und -bedingungen aufgeführten Länder versandt, mit den dort angegebenen Transportunternehmen, Lieferzeiten sowie Gewichts- und Größenbeschränkungen. Bestellungen, die an einem Werktag vor 13 Uhr bezahlt werden, werden am selben Tag versandt. Sofern bei der Bestellung keine andere Frist angegeben ist, wird das Produkt spätestens 30 Tage nach der Bestellung geliefert.

Bei Verzug kann der Kunde, nachdem er erfolglos die Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist verlangt hat, unter den Bedingungen der Artikel L216-6 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) vom Vertrag zurücktreten.

Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht auf den Kunden über, sobald er oder ein von ihm benannter Dritter die Produkte physisch in Besitz nimmt. Wir empfehlen, das Paket bei Erhalt zu prüfen und jede Unregelmäßigkeit so bald wie möglich dem Transportunternehmen und an contact@rayonrando.com zu melden, um die Bearbeitung der Reklamation zu erleichtern.

8. Widerrufsrecht

Der Kunde hat ab Erhalt des Produkts (bzw. des letzten Produkts bei einer in mehreren Teilen gelieferten Bestellung) 14 Tage Zeit, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Er teilt seine Entscheidung per E-Mail an contact@rayonrando.com, über das Kontaktformular der Website oder mit dem untenstehenden Formular mit und sendet das Produkt spätestens 14 Tage nach dieser Mitteilung an folgende Adresse zurück:

Rayon Rando – Seillery Transports
6 allée Jean Beaulieu
49800 Trélazé, Frankreich

Das Produkt ist neuwertig, vollständig, in der Originalverpackung, mit Etiketten und Zubehör und zusammen mit dem Rücksendeschein zurückzusenden. Der Kunde kann für einen Wertverlust haftbar gemacht werden, der auf einen Umgang mit dem Produkt zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise des Produkts nicht notwendig war.

Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Ausnahmsweise ist die Rücksendung einmal pro Kunde kostenlos für Produkte aus den Rubriken „Herrenbekleidung“, „Damenbekleidung“ und „Schuhe“, die aus Frankreich zurückgesandt werden; der Kunde fordert in diesem Fall ein Rücksendeetikett bei contact@rayonrando.com an. Diese Kostenübernahme gilt nicht für Bestellungen, die aufgegeben werden, um mehrere Größen oder Modelle desselben Produkts anzuprobieren.

Der Verkäufer erstattet alle gezahlten Beträge einschließlich der ursprünglichen Versandkosten (auf Basis der günstigsten angebotenen Standardversandart) innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung des Widerrufs, mit demselben Zahlungsmittel, das für die Bestellung verwendet wurde. Er kann die Erstattung bis zum Erhalt des Produkts zurückhalten. Auf Wunsch des Kunden kann die Erstattung durch einen Umtausch oder einen Gutschein ersetzt werden.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Waren, die vom Kunden nach der Lieferung entsiegelt wurden und aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zurückgesandt werden können, und nicht für Waren, die nach den Vorgaben des Kunden angefertigt wurden (Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Widerrufsformular (nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten):

An Rayon Rando, 28 route de Montrigon, 73700 Bourg-Saint-Maurice, contact@rayonrando.com:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware:
Bestellt am / erhalten am:
Name des Verbrauchers:
Anschrift des Verbrauchers:
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:

9. Gesetzliche Gewährleistung

Der Verkäufer haftet im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit (Artikel L217-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und der Gewährleistung für versteckte Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil) unter den nachstehend wiedergegebenen Bedingungen. Diese Gewährleistungen gelten unabhängig von einer etwaigen Herstellergarantie.

Der Verbraucher hat ab Lieferung der Ware zwei Jahre Zeit, um bei Auftreten einer Vertragswidrigkeit die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit in Anspruch zu nehmen. Während dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt ihres Auftretens.

Sieht der Kaufvertrag die fortlaufende Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren vor, gilt die gesetzliche Gewährleistung für diese digitalen Inhalte oder diese digitale Dienstleistung während des gesamten vorgesehenen Bereitstellungszeitraums. Während dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt ihres Auftretens.

Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit der Ware erforderlich sind.

Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit gibt dem Verbraucher das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Anfrage, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.

Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit repariert, verlängert sich die ursprüngliche Gewährleistung für den Verbraucher um sechs Monate.

Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, schreibt der Verkäufer jedoch den Ersatz vor, beginnt die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit ab dem Datum des Ersatzes der Ware für einen Zeitraum von zwei Jahren neu.

Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises verlangen und die Ware behalten oder den Vertrag beenden und sich gegen Rückgabe der Ware den vollen Betrag erstatten lassen, wenn:

1. der Unternehmer die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert;
2. die Reparatur oder der Ersatz der Ware nach Ablauf von dreißig Tagen erfolgt;
3. die Reparatur oder der Ersatz der Ware für den Verbraucher eine erhebliche Unannehmlichkeit verursacht, insbesondere wenn der Verbraucher die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der vertragswidrigen Ware endgültig trägt oder wenn er die Kosten für die Installation der reparierten Ware oder der Ersatzware trägt;
4. die Vertragswidrigkeit der Ware trotz eines erfolglosen Versuchs des Verkäufers, die Vertragsmäßigkeit herzustellen, fortbesteht.

Der Verbraucher hat ebenfalls Anspruch auf eine Minderung des Preises der Ware oder auf Auflösung des Vertrags, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung gerechtfertigt ist. Der Verbraucher muss in diesem Fall nicht zuvor die Reparatur oder den Ersatz der Ware verlangen.

Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Auflösung des Kaufvertrags, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist.

Jeder Zeitraum, in dem die Ware zum Zweck der Reparatur oder des Ersatzes nicht genutzt werden kann, hemmt die noch verbleibende Gewährleistungsfrist bis zur Übergabe der instand gesetzten Ware.

Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.

Ein Verkäufer, der die Inanspruchnahme der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit böswillig behindert, riskiert eine zivilrechtliche Geldbuße von höchstens 300.000 Euro, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Der Verbraucher genießt zudem die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs, für eine Dauer von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt ein Recht auf Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder auf vollständige Erstattung gegen Rückgabe der Ware.

Für alle Anfragen wendet sich der Kunde an den Kundenservice unter contact@rayonrando.com oder über das Kontaktformular, mit seiner Bestellnummer, einer Beschreibung des Mangels und Fotos. Das Verfahren ist auf der Seite Kundendienst ausführlich beschrieben.

10. Eigentumsvorbehalt

Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum des Verkäufers.

11. Personenbezogene Daten

Die bei der Bestellung erhobenen Daten sind für deren Bearbeitung, die Lieferung, die Rechnungsstellung und den Kundendienst erforderlich. Ihre Verarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Der Kunde kann sich kostenlos in die französische Sperrliste gegen Telefonwerbung Bloctel (www.bloctel.gouv.fr) eintragen.

12. Reklamationen und Schlichtung

Reklamationen richten Sie zunächst an den Kundenservice: contact@rayonrando.com oder Rayon Rando, 28 route de Montrigon, 73700 Bourg-Saint-Maurice.

Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs über das „Verfahren zur Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten“ haben Sie, nachdem Sie sich an uns gewandt und keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, die Möglichkeit, kostenlos ein Verbraucherschlichtungsverfahren in Anspruch zu nehmen bei:

CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Tel.: 01 89 47 00 14
Website: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
E-Mail: litiges@cm2c.net

13. Droit applicable

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird der Streit vor das nach den Regeln der französischen Zivilprozessordnung zuständige Gericht gebracht; der Kunde als Verbraucher kann das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses wohnte.

Produktvergleich
Jetzt vergleichen
Beratung Rayon Rando